의의 겉옷: the robe of righteousness.

장차 언젠가 흑암 3일(the three days of darkness)의 마지막 날에 하늘의 상서롭지 않은 기운(구름의 비상한 움직임 + 오로라와 같은 빛의 산란)과 천사장의 나팔소리와 함께 예수님의 공중강림이 있을 것입니다. 

이 때 이미 육체의 생을 마친 성도들 중에서 "의의 겉옷 + 하나님의 인"으로 예비된 예수님의 신부 반열의 성도들이 첫째부활체를 입고 먼저 들림을 받고, 약간의 시간차를 두고서 육체를 입고 이 땅에 살고있는 성도들 중에서 "의의 겉옷 + 하나님의 인"으로 예비된 예수님의 신부 반열의 성도들 또한 첫째부활체를 입고서 들림을 받을 것입니다.

마태복음 22장의 "예복"이 이사야서 61장 10절의 "의의 겉옷"입니다. 

 

예전에 구원의 옷(구원의 인)을 넘어 의의 겉옷(하나님의 인)에 대해서 분석해 드렸는데, 초등학생도 이해할 수 있도록 여러번 설명해 드렸습니다.

 

 

 

[ 관련 구절 ]

 

계시록 7장 3~4절: 하나님의 인(The seal of God). 

이르되 우리가 우리 하나님의 종들의 이마에 인치기까지 땅이나 바다나 나무들을 해하지 말라 하더라 내가 인침을 받은 자의 수를 들으니 이스라엘 자손의 각 지파 중에서 인침을 받은 자들이 십사만 사천이니.

 

"Do not harm the land or the sea or the trees until we put a seal on the foreheads of the servants of our God." Then I heard the number of those who were sealed: 144,000 from all the tribes of Israel. -niv.

 

Saying, Hurt not the earth, neither the sea, nor the trees, till we have sealed the servants of our God in their foreheads. And I heard the number of them which were sealed: and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. -kjv. 

 

 

마태복음 22장 11~14절:

임금이 손님들을 보러 들어올새 거기서 예복을 입지 않은 한 사람을 보고 이르되 친구여 어찌하여 예복( wedding clothes,  a wedding garment)을 입지 않고 여기 들어왔느냐 하니 그가 아무 말도 못하거늘 임금이 사환들에게 말하되 그 손발을 묶어 바깥 어두운 데에 내던지라 거기서 슬피 울며 이를 갈게 되리라 하니라 청함을 받은 자는 많되 택함을 입은 자는 적으니라

 

 

이사야서 61장 10절:

 

내가 여호와로 말미암아 크게 기뻐하며 내 영혼이 나의 하나님으로 말미암아 즐거워하리니 이는 그가 구원의 옷을 내게 입히시며 공의의 겉옷을 내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보석으로 단장함 같게 하셨음이라 - 개역개정.

 

내가 여호와로 인하여 크게 기뻐하며 내 영혼이 나의 하나님으로 인하여 즐거워하리니 이는 그가 구원의 옷으로 내게 입히시며 의의 겉옷으로 내게 더하심이 신랑이 사모를 쓰며 신부가 자기 보물로 단장함 같게 하셨음이라 - 개역한글.

 

야훼를 생각하면 나의 마음은 기쁘다. 나의 하느님 생각만 하면 가슴이 뛴다. 그는 구원의 빛나는 옷을 나에게 입혀주셨고 정의가 펄럭이는 겉옷을 둘러주셨다. 신랑처럼 빛나는 관을 씌워주셨고 신부처럼 패물을 달아주셨다. - 공동번역. 

 

신랑에게 제사장의 관을 씌우듯이, 신부를 패물로 단장시키듯이, 주님께서 나에게 구원의 옷을 입혀 주시고, 의의 겉옷으로 둘러 주셨으니, 내가 주님 안에서 크게 기뻐하며, 내 영혼이 하나님 안에서 즐거워할 것이다. - 새번역.

 

여호와께서 행하신 일로 너가 크게 기뻐하고 내 영혼이 즐거워하는구나. 그가 나에게 구원의 옷을 입히시고 의의 겉옷을 걸쳐 주시니 결혼식을 위해 단장한 신랑 신부처럼 되었구나. - 현대인의 성경. 

 

I delight greatly in the LORD; my soul rejoices in my God. For he has clothed me with garments of salvation and arrayed me in a robe of righteousness, as a bridegroom adorns his head like a priest, and as a bride adorns herself with her jewels. - niv.

 

I will greatly rejoice in the LORD, my soul shall be joyful in my God; for he hath clothed me with the garments of salvation, he hath covered me with the robe of righteousness, as a bridegroom decketh himself with ornaments, and as a bride adorneth herself with her jewels. -kjv.

 

I will rejoice greatly in the LORD, My soul will exult in my God; For He has clothed me with garments of salvation, He has wrapped me with a robe of righteousness, As a bridegroom decks himself with a garland, And as a bride adorns herself with her jewels. - nasb.