예수님의 이름으로 영적 축복이 임하길 원합니다.
당신이 계곡에 대해서 썼던 것들은 누군가 잘못 이해한 것들입니다. 천국 바깥에는 두종류의 계곡이 있습니다. 첫째 계곡의 사람들은 모래색깔의 옷을 입고 있고 둘째 계곡의 사람들은 회색빛깔의 옷을 입고 있습니다. 모래색의 옷을 입은 사람들은 불순종한 크리스쳔들입니다. 그들은 하나님의 말씀대로 살지 않았기 때문에 그 계곡에 영원히 거할 것입니다. (역자 주: 이 계곡에 있는 크리스쳔들은 지옥에 가지는 않습니다.)
죄 지은 크리스쳔들은, 만약 그들이 죽기 전이나 휴거되기 전에 회개하지 않는다면, 불못에 던지우게 될것입니다. (역자 주: 지옥에 가는 크리스쳔들입니다.) 이러한 죄있는 크리스쳔들은 로마서 1:29-32, 갈라디아서 5:19-21, 요한계시록 21:8 에 언급되에 있습니다.
Spiritual blessings to you in the name of Jesus. What you are saying about the valleys, someone has misinterpreted. Outside the kingdom of God were two valleys. one valley had people with sand colored robes and the other was with people in grey colored robes. The people wearing sand colored robes are the disobedient Christians. This means they never lived the word of God so they will be in the valley forever. Sinful Christians, if they don’t repent before they die or rapture, will be thrown into the lake of fire. These sinful Christians are referred to in Romans 1:29-32, Galatians 5:19-21 and Revelation 21:8.
저는 이 책에서 이 문제에 대해 제가 할수있는 한 확실하게 설명했습니다. 이 문제로 혼란스러운 분들은 책을 진지하게 읽지 않은 분들입니다. 성경은 천국과 지옥에 대해서 매우 명료하게 말하고 있고 또한 천국에 가기 위해 어떻게 해야 하는지도 말하고 있습니다. 마태복음 7:21-23, 25:12, 고린도전서 3:15. 이 구절들은 하나님의 뜻대로 살지않은 사람들에 대해 말하고 있습니다.
I explained this in the book as clearly as I could. The ones who are confused by this, didn’t read the book seriously. The bible speaks about heaven and hell very clearly and also mentions what it takes to enter the kingdom of heaven. Matthew 7:21-23, 25:12 and 1 Corinthians 3:15. These scripture refer to people never living the will of God.
어떤 분들은 하나님을 위해 위대한 일을 하지만 결코 하나님과의 관계를 가지지는 않습니다. 이것은 하루에 여러번 기도하는 것을 말합니다. 우리의 공력은 불로 시험될 것이고 만약 공력이 재로 불타버리면, 그들은 단지 불에서 건짐을 얻게 될것입니다. 그들은 지옥에 가지는 않을 것이지만 거룩한 삶을 살지 않았기 때문에 천국에 들어갈 수도 없을 것입니다.
Some people do great works for God, but never have a relationship with the Lord. This refers to praying many times a day. Our works are tested by fire and if the work is burned to ashes, they are only escaping through the flames. This means they will not go to hell but they won’t go into the kingdom of heaven because they didn’t live a holy life.
만약 우리가 순결한 삶을 살면, 우리의 공력은 재로 불타버리지 않고 금이나 은 등, 귀한 보석들이 될 것입니다. 고린도전서 3:10-15 을 읽으세요. 천국에 들어가는 사람들은 순수한 마음을 가졌고, 마태복음 5:8, 하나님께 순종하며 서로 사랑하는 사람들입니다. 히브리서 12:14. 그리고 물론 하나님을 세상 무엇보다 더 사랑하세요. 마가복음 12:30-31.
If we live a pure life, our work will not burn to ashes, it will be gold, silver and precious stones. Please read 1 Corinthians 3:10-15. The only ones who will enter the kingdom of God are the pure of heart, Matthew 5:8 and are obedient to God and love one another. Hebrews 12:14. of course, love the Lord more than anyone or anything in the world. Mark 12:30-31.
'천국은 확실히 있다'는 성경을 공부하지 않은 분들께 성경보다 더 분명한 이해를 줍니다. 그렇기 때문에 성경을 아는 분들은 책에 대해서 질문이 없습니다.
주님은 당신이 하나님의 진리의 말씀을 미지근한 크리스쳔들과 나누는 것을 자랑스럽게 생각하십니다.
우리 사랑하시는 하나님은 그의 백성들에게 주님 오심에 대비할 수 있도록 그의 법에 대해서 명확한 이해를 주시고 있습니다. 책에 있는 것은 모두 하나님의 진리의 말씀입니다. 저는 단지 그분의 말씀에 순종했을 뿐입니다.
이 책은 지금 미국에서 베스트셀러 10위권에 있습니다. 미국에서 이 리스트에 든다는 것은 정말 축복이 아닐수 없습니다.
하나님께서 당신을 새로운 기름부음으로 축복하셔서 다른 사람들을 축복하게 하실 것입니다.
주의 사랑 안에서,
토마스 주
Heaven is so Real gives a clearer understanding than the bible for those that don't study it. This is why those who know the bible don’t have questions about this book.
The Lord is very proud of your sharing the true words of God with lukewarm Christians.
Our loving God is giving His people clear understanding about His law, so we will prepare for His coming. Whatever it says in this book are the true words of God. I only obeyed what He told me.
This book is on the 10 best selling list in the USA right now. Being on this list in America is a real blessing.
God will bless you with a fresh anointing to bless others.
In His Love,
Choo Thomas
'천국과 지옥의 구조.' 카테고리의 다른 글
| 천국과 지옥 분석(수정본) (0) | 2009.10.20 |
|---|---|
| 토마스 주남(천국과 지옥: 천국은 확실히 있다)-- 요약본, 두 골짜기. (0) | 2009.07.05 |
| 천국에서 온 소식- 전문. (0) | 2009.06.06 |
| 천사장(가브리엘, 미가엘, 루시엘 등등)과 그룹, 스랍, 타락한 천사 분석. (0) | 2009.05.09 |
| 성령의 9가지 열매. (0) | 2009.04.04 |